【原创】
(山寨版)《“雪”染的风采》
-----2016年1月22-23日美国首都华盛顿百年一遇大暴雪留影遐想
《重游美国》(92)
【前言】2016年1月22—23日(星期五、六),美国百年一遇的暴风雪“乔纳斯”席卷整个美东地区近20个州。首都华盛顿及其毗邻的马州、弗州等周边十几个州几乎同时宣布进入紧急状态。所有道路全部封闭,海陆空交通完全瘫痪。全美有9290架次航班被取消,美东地区受灾人数达8500多万人。我们家住马州蒙哥马利郡日耳曼敦,离首都华盛顿市区只有30多英里。从22日中午1时左右开始漫天飘雪,直至24日清晨才停止。昼夜不停连续下雪近40个小时,积雪厚达80多厘米。本博主在住家实地拍摄了一组被雪染的立此存照,自觉雄姿焕发,风采不凡。为此念及到一个多月后的新春佳节(春节)将在美国度过,引发了许多遐想,故而戏作山寨版《“雪”染的风采》歌词以记之。
山寨版 官方版
(首段)
也许我要说,春节不回来。 也许我告别,将不再回来。
你是否理解?你是否明白? 你是否理解?你是否明白?
也许我住下,今后少回来。 也许我倒下,将不再起来。
你是否还会长久地期待? 你是否还要永久地期待?
如果是这样,你不要多猜。 如果是这样,你不要悲哀。
共和国的旗帜上有我们一生的热爱。 共和国的旗帜上有我们血染的风采。
如果是这样,你不要想歪。 如果是这样,你不要悲哀。
共和国的旗帜上有我们永久的崇拜。 共和国的旗帜上有我们血染的风采。
----------------------------------------------------
(中段)
也许我的眼睛,再不能看开。 也许我的眼睛,再不能睁开。
你是否理解我骨肉的情怀? 你是否理解我沉默的情怀?
也许我长住,今后不回来。 也许我长眠,再不能醒来。
你是否以为我变作了老外? 你是否相信我化作了山脉?
如果是这样,你不要责怪。 如果是这样,你不要悲哀。
美利坚的国土上有我们输送的后代。 共和国的土壤里有我们付出的爱
如果是这样,你不要翻改。 如果是这样,你不要悲哀。
美利坚的国土上有我们深情的爱。 共和国的土壤里有我们付出的爱。
----------------------------------------------------
(末段,重复)
如果是这样,你不要无奈。 如果是这样,你不要悲哀。
美利坚的大地上有我们培养的人才。 共和国的旗帜上有我们血染的风采。
如果是这样,你要说我帅。 如果是这样, 你不要悲哀。
美利坚的旗帜上有我们“雪”染的风采。 共和国的旗帜上有我们血染的风采。
“雪”染的风采。 血染的风采。
紫烟楼楼主:邹延欣 2016年2月4日华盛顿DC
评论