注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

邹延欣的博客

邹延欣的书斋名为“紫烟楼”

 
 
 

日志

 
 
关于我

生在广东,长在山冲。 家贫如洗,但是中农。 本科毕业,投笔从戎。 老记八年,图文进宫。 廿载输记,高级正公。 官山有虎,猴亦称雄。 本职亏本,副业兴隆。 百般爱好,无一精通。 诗词书画,兴趣犹浓。 摄影文艺,情有独钟。 电视专访,两度推崇。 退休伊始,返老还童。 神闲气定,目明耳聪。 周游世界,天马行空。 走南闯北,游西逛东。 天伦之乐,乐在美中。 日夜指示,老当网虫。 双料名博,岂敢冒充?

网易考拉推荐

【生活趣谈】(2)玩玩“斗诗”妙趣多(组图)  

2017-08-19 08:43:17|  分类: 生活趣谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


【原创】

玩玩“斗诗”妙趣多

-----效法三国“斗诗”游戏有感

《生活趣谈》(2

 

【生活趣谈】(3)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
------------------------------------

【生活趣谈】(3)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

本博主自题书斋名-----紫烟楼

【生活趣谈】(3)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

自题书斋楹联:紫云簇翰墨,烟海湛文章  

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

在今岁新春同学聚会上 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

“忆往昔,恰同学少年,风华正茂,书生意气,挥斥方遒......”

 

今岁新春我从美国回广州过年,一位旅居澳洲多年的关姓女同学也回来了。我们两位“海龟”阔别多年,此次不约而同从海外归来,可谓十载难逢,机遇殊为难得。于是我们邀约在穗老同学到市区先烈东路老字号KTV“钱柜”聚会。因那里既可包厅包房唱K,又可足不出户,就地享用流水席自助餐。那天十几位老同学如约聚会一堂,共叙同窗之情。其时场面之热闹,交谈之欢畅,自不必说。席间,上述那位关同学,至今仍记得我当年曾是校合唱队男高音队员,于是要我带头一展歌喉。出于学友之情难却,我只好从命“发猴”(粤语)。但在大喊大叫之前先自我调侃了几句开场白,说道:“老人唱老歌,老歌唱老调,老调唱高调,高调唱走调,走调唱跑调(此末句之“调”为同音双关语,暗示因不爱听而跑掉)”。话虽这么说,要唱就唱《说句心里话》。或许因为自作多情,喊得动情,现场一听一唱,不可收拾。我接着又应召先后再喊了《涛声依旧》、《驼铃》、《再见了,大别山》。当我“高歌一曲唱桃花”(《在那桃花盛开的地方》)后这首歌为本博主荣获1995年举行的广州市天河区纪念“七一”革命歌曲独唱大赛男子组亚军的唱曲),本次学友聚会方得于曲终人散。

话说前不久,上述那位澳洲的老同学关女士,把网上三国时期的“斗诗”故事(诗文)链接到我们今春刚建的同学“聚友”微信群里,并号召“亲们”效法前人手法,喷喷口水斗斗(逗)诗。一石激起千重浪。果然没几天众亲们便 “逗气发作”,各显其能。看来中文系出来的“臭老九”,犹如老姜比较辣,斗起诗来,其言不“逊”,其情亦“绝”也。

因篇幅所限,下面仅择录本博主与身在澳洲的老同学关女士一对一“斗诗”片段。

 

(关)有火便是烟,无火便是因。

去掉烟边火,加心便是恩。

庆生同贺邀歌唱,为何喷烟不感恩?(注)

【注】诗中暗指本博主书斋名、昵称“紫烟楼”。对方把本博主发信息给群里亲们讥讽为“冒烟”、“喷烟”);“庆生”,是指在7月间群内一位老同学生日,关同学从墨尔本发来信息,要本博主自唱自录一首《生日快乐》歌,把视频发到群里以示祝贺。我因觉得此举分明又要我“出丑”,故而婉言谢绝。

 

(邹)有足便是跃,无足便是夭。

去掉跃边足,加女便是妖。

处心积虑谋诡计,为求惑众言也妖。

【注】诗中暗指关同学的昵称“龙腾虎跃”。

(关)有斤便是欣,无斤便是欠。

去掉欣边斤,加哥便是歌。

若是谦谦欣君子,赶快赔礼莫欠歌。

【注】诗中明指本博主名字里的“欣”字。

 

(邹)        (一)

有木便是桂,无木便是圭。

去掉桂边木,加人便是佳。

休言“欠歌”“ 欣君子”,到底“收喉”总是佳。

【注】诗中明指关同学名字里的“桂”字。

(二)

有禾便是和,无禾便是口。

去掉和边禾,加手便是扣。

你我本是老学友,莫把“欠歌”帽子扣。

 

(关)有耳便是邹,无耳便是刍。

去掉邹边耳,加言便是诌。

不当君子反扣帽,喷烟损友莫胡诌。

【注】诗中明指本博主之姓“邹”。

 

(邹)有门便是关,无门也是关。

去掉门里关,加市便是闹。

“欠歌”“损友”何相关?无事找事别胡闹。

【注】诗中明指对方之姓“关”(含繁体)


...... (以下,略)

 

不难看出,我们两同学的上述“斗诗”之举,纯粹是一场文字游戏,当然权且作为一场“知识竞赛”也未尝不可。因为我为了同汁同味回击对方,除了要注重诗文内容和特定背景外,还要利用汉字形体结构特点,拆词析字修辞,增减偏旁部首,借用同音谐音,挖空心思,咬文嚼字,力求明中有暗,虚中有实,话里有话,一语双关。尽管如此,上述诗文只是效法古人故事之作,只是“逗”诗,不足为真正意义上的“斗诗”。因为三国的“斗诗”有其特定的政治、历史、军事等故事背景,他们之间有着你死我活的根本矛盾和利害冲突。我认为,后人借诗的方式再怎么斗来斗去,也是无法达到那种真实的意境。不过,本博主通过参与这次学友“逗”诗,觉得玩玩文字游戏饶有风趣,可启迪人的智慧,不失为我辈老来在老友中“你讥我讽”、“打情骂俏”的一件乐事。

【附】 三国“斗诗”故事

                                                                        紫烟楼楼主:邹延欣  2017818 华盛顿DC


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【附】 三国“斗诗”故事(本博主辑编)

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
 苏东坡《赤壁怀古》 (本博主书于2004年)
【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
 诸葛亮《前出师表》(本博主书于2004年)
【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
诸葛亮《后出师表》 (本博主书于2000年)
【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
 诸葛亮《前出师表》(行草,12米长卷,美国马州蒙郡展出)

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
  诸葛亮《前出师表》(本博主2000年书于月饼盒木板)
【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
 
【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
 

 

故事发生在三国时期著名的赤壁之战前夕。参与这场“斗诗”的三位名人:一位是东吴孙权的豪杰英雄、风姿英发的爱将周瑜;另一位是蜀汉刘备的老谋深算、风度潇洒的丞相诸葛亮;而站在中间调解双方的则是周瑜的老友、老诚厚道的战略家鲁肃。

当时蜀汉刘表病死,鲁肃代表孙权赴荆州吊丧,此举意在促成孙刘联盟抗曹。吊丧完毕,诸葛亮以刘备“特使”身份往东吴,游说孙权联刘抗曹。就在诸葛亮出使只身在东吴时,一身霸气的周瑜,因对诸葛亮恃才傲主、蔑视群臣,心中不快,故心生一计,宴请诸葛亮吟诗作对,意欲借机挫其锐气,露己才华。鲁肃深知其害,担心双方“斗诗”伤和气,误孙刘联合抗曹大计,故执意陪同周瑜在场。

为便于网友博友更直接地了解千古流传的三国“斗诗”故事这怎么演绎的,本博主特参照有关版本,将故事梗概辑录如下:

……主宾见礼毕。

周瑜笑道:“吾闻先生才高八斗,自比管、乐亦不如也,公瑾此次与先生相聚,不谈政事,只叙友情,游戏文字,吟赋娱乐,岂不快哉!”。

孔明察言观色,早知公瑾心意,且成竹在胸,于是,笑容可掬地附和道:“客随主便,恭敬不如从命,公瑾有何高论,亮洗耳恭听。”

周瑜大喜,开口便道:

(周瑜)有水便是溪,无水也是奚。

去掉溪边水,加鸟便是鸡。

得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如鸡。

 

诸葛亮知道周瑜是在讽刺自己,于是回应:

(诸葛亮)有木便是棋,无木也是其。

去掉棋边木,加欠便是欺。

龙游浅水遭虾戏,虎落平川被犬欺。

 

周瑜听后大怒,鲁肃赶快替其打圆场,也吟上一首:

(鲁肃)有水便是湘,无水也是相。

去掉湘边水,加雨便是霜。

各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜。

鲁肃见周瑜听后怒气未消,再补吟一首:

有口便是和,无口也是禾。

去掉和边口,加火便是秋。

吟诗作对皆有趣,南船北马各千秋。

 

一场风波平息了,周瑜仍心里不服,便更换内容,又吟诗一首:

(周瑜)有木便是杻,无木也是丑。

去掉杻边木,加女便是妞,

隆中女子生得丑,百里难挑一个妞。(注1

周瑜意犹未尽,再补吟一首:

有草便是菠,无草也是波

去掉菠上草,加女便是婆。

丑女不怕没有要,高人偏爱丑老婆。

 

诸葛亮听见周瑜嘲笑自己娶了个丑媳妇,便回应:

(诸葛亮)有木便是桥,无木也是乔,

去掉桥边木,加女便是娇,

江东美女大小乔,难保铜雀不锁娇(注2

 

周瑜听见诸葛亮奚落自己的夫人(小乔),怒发冲冠,将酒杯扔在地上,伏兵立即一齐冲出将诸葛亮围住。就在剑拔弩张之时,鲁肃连忙拉住周瑜,立刻引诗解围:

(鲁肃)有木便是槽,无木也是曹,

去掉槽边木,加米便是糟,

当今之计在抗曹,龙虎相残大事糟。

鲁肃担心舌战下去伤了和气,不利破曹,为劝解双方高声吟道:

有石便是砥,无石也是氐。

去掉砥边石,加人便是低。

英雄当议破曹事,何必口舌辩高低。


吟罢,周瑜、诸葛亮不约而同面对鲁肃放声大笑,三人异口同声说道:当今之计在破曹!”当即另换厅堂商议孙刘联合破曹大计。


又:网上另有版本记述,三人“斗诗”结束后,周瑜征询老将军黄盖对破曹的高见,黄盖当即吟上一首:有米便是粮,无米也是良。去掉粮边米,加女便是娘。我去詐降假运粮,烧得曹操直喊娘。(注3

----------------------

【注1传说诸葛亮之妻黄月英,为荆州沔南(今湖北襄阳)沔阳名士黄承彦之女。因其长相丑陋,黄头发,黑皮肤,故被称为“黄阿丑”、“ 黄丑女”。但据称其才华却与诸葛亮相当。

【注2大小乔,是指江东乔公之女大乔和小乔。据说是江东第一美人,分别嫁给了东吴的孙策和周瑜。铜雀者,曹操所建的铜雀台。诗云“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”。意即著名的赤壁之战,如果不是周瑜借得忽然刮起的东风火攻,东吴必败。战前曹操曾扬言攻下东吴后取二乔置之铜雀台,以乐晚年。

【注3东吴老将军黄盖,为孙刘联合破曹取胜,自我请命诈降投靠曹营。为取信于曹操,周瑜与黄盖合谋施行“苦肉计”,周瑜故意借故痛打黄盖一顿,让黄盖假装气愤而投敌。在著名的赤壁大战中,曹操上了假装投靠曹魏的蜀国谋士庞统的大当,用铁索将战船连在一块。于是周瑜采纳黄盖提出的的火攻之计,里应外合,大破曹军(注:此次赤壁大战中的火攻破曹,与后来孙刘之战的“火烧连营”是两回事)。

------------------------------------------------------

 【本博主编后语】

从三国“斗诗”故事中,足见周瑜和诸葛亮之间的思想交锋异常激烈,诗中字里行间隐露锋芒。各自采用明讥暗讽手法,以牙还牙,反唇相讥;而鲁肃坚持以孙刘联合抗曹为大局,善于做“思想政治工作”,暗劝双方同心协力破曹。三位杰作儒风雅俗,诙谐幽默,妙趣横生,值得当今文人墨客效法“临摹”。

当然,故事归故事,正史归正史。据后人分析,三国“斗诗”故事纯属虚构,并非史实。据正史记载,周瑜乃“世间豪杰英雄士,江左风流美丈夫”。苏翁一句遥想公瑾当年,小乔初嫁,雄姿英发,便足于使周郎令人心驰神往,五体投地;周郎才情横溢,聪明秀出,胆略过人,性度恢廓,极具英霸之气,年方34岁便弱冠征伐,力挽狂澜,成为赤壁之战的头号风云人物,为东吴开国立下汗马功劳;周郎风雅超群,道德高尚,心胸广阔,举贤荐能。总之,周瑜绝非粗莽武夫,而是有勇有谋,文武双全。周瑜怎么可能象“斗诗”故事中描绘的那样心胸狭窄,妒忌才智,欲置诸葛亮于死地而后快?由此看来,流传未必真,故事难相信。

 -------------------------------------

 网友对三国“斗诗”的评论(引自网络)

 

(一)有水便是清,无水也是青。

去掉清边水,加心便是情。

青山不老依旧在,三国演义千古情。

(二)有人便是伊,无人便是尹。

去掉伊边人,加口便是君。

莫愁前路无知己,天下何人不识君。

(三)有衣便是裙,无衣便是君。

去掉裙边衣,加羊便是群。

志同道合聊微信,兄弟姐妹健身群。


【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客
 
【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

 

【生活趣谈】(2)学友“斗诗”妙趣多(组图) - 紫烟楼楼主 - 邹延欣的博客

(以上图片来自网络)     

                                                               (全文,完)

================================================================

  评论这张
 
阅读(198)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017